Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Elsa Sundling</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Elsa_Sundling"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Elsa_Sundling rootpage-Elsa_Sundling skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Elsa Sundling</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Elsa Augusta Torgerd Sundling</b> (* <a href="21._April" title="21. April">21. April</a> <a href="1902" title="1902">1902</a> in <a href="Lindesberg" title="Lindesberg">Lindesberg</a>; † <a href="7._September" title="7. September">7. September</a> <a href="1964" title="1964">1964</a> in <a href="V%C3%A4ster%C3%A5s" title="Västerås">Västerås</a>) war eine schwedische <a href="Architekt" title="Architekt">Architektin</a> der Moderne.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biografie">Biografie</h2></div>
<p>Elsa Sundling war das erste Kind von Edla Gyllander aus <a href="%C3%96rebro" title="Örebro">Örebro</a> und Johan Adolf Sundling, einem Ingenieur aus Risinge. 1903 siedelte die Familie nach Borensberg über. Der Vater ließ als Geschäftsführer der <i>Motala Ströms Kraft AB</i> das <a href="Elektrizit%C3%A4tswerk" title="Elektrizitätswerk">Elektrizitätswerk</a> <i>Borensberg I</i> errichten. Es war vermutlich das erste seiner Art im Land. Im Jahr 1906 erfolgte ein weiterer Umzug nach <a href="Motala" title="Motala">Motala</a>. Dort beteiligte sich das Unternehmen von Johan Adolf Sundling mit der Bereitstellung mit der Energieversorgung am Ausbau der Mittleren Östergötlandbahn. Elsa Sundling und ihre beiden jüngeren Brüder Enar und Hugo Sundling wuchsen in privilegierten Verhältnissen auf.<sup id="cite_ref-elsa_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-elsa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Elsa Sundling machte 1919 ihren Schulabschluss. 1920 gehörte sie in Stockholm zu den ersten Studenten und Studentinnen an der Malschule von Edward Berggren und <a href="Gottfrid_Larsson" title="Gottfrid Larsson">Gottfrid Larsson</a>. Im Frühjahr 1922 machte sie ihren Abschluss. Im folgenden Herbst heiratete sie den 26 Jahre älteren Künstler und Gründer der Schule, Edward Berggren. Nur anderthalb Jahre später erfolgte die Scheidung.<sup id="cite_ref-elsa_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-elsa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Ab 1923 studierte Elsa Sundling <a href="Dekorative_Kunst" title="Dekorative Kunst">Dekorative Kunst</a> an der <a href="%C3%89cole_nationale_sup%C3%A9rieure_des_arts_d%C3%A9coratifs" title="École nationale supérieure des arts décoratifs">École nationale supérieure des arts décoratifs</a> (ÉnsAD) in Paris. Sie nahm 1925 an der <a href="Exposition_internationale_des_arts_d%C3%A9coratifs_et_industriels_modernes" title="Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes">Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes</a> teil. Nach zweieinhalbjährigem Studium machte sie 1926 ihren Abschluss.<sup id="cite_ref-elsa_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-elsa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Durch Aufträge für Innendekorationen kam Sundling mit verschiedenen Architekten in Kontakt und begann, sich für Architektur zu interessieren. Im Jahr 1928 nahm sie ein weiteres vierjähriges Studium an der <a href="%C3%89cole_Sp%C3%A9ciale_d%E2%80%99Architecture" title="École Spéciale d’Architecture">École Spéciale d’Architecture</a> auf. Sie war eine von drei Frauen, die einen Studienplatz erhielten. Seit der Gründung der Schule im Jahr 1865 waren vor ihr nur neun Frauen aufgenommen worden. Ihre Lehrer waren <a href="Auguste_Perret" title="Auguste Perret">Auguste Perret</a>, Pierre Le Bourgeois und Jean Royer. Zu ihren Studienarbeiten gehörte ein städtebaulicher Entwurf die Stadt <a href="Algier" title="Algier">Algier</a>. Sie engagierte sich im Hochschulleben.<sup id="cite_ref-elsa_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-elsa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>In ihrer Freizeit feierte Elsa Sundling gern und besuchte die Cafés im <a href="Quartier_du_Montparnasse" title="Quartier du Montparnasse">Quartier du Montparnasse</a>, in denen sich in den 1920er und 1930er Jahren das intellektuelle und künstlerische Lebens der Stadt abspielte. Sie mietete ein Zimmer in Port d'Orléans bei Maurice Perrot, einem Künstler und Geiger. Dort lernte sie die Medizinstudentin Lucette Maire kennen, die im selben Gebäude wohnte. Zehn Jahre lang waren sie enge Freundinnen. Sie teilten sich eine Wohnung, besuchten die großen Künstlercafés <i>Le Dôme</i>, <i>La Rotonde</i> und <i>La Coupole</i>. Ausflüge in die Umgebung nutze Elsa Sundling zum Zeichnen. Elsa Sundling machte im Oktober 1932 ihr Architekturdiplom mit guten Noten. Von 32 Diplomanden hatten lediglich 15 bestandenen.<sup id="cite_ref-elsa_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-elsa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Die erste, kurzzeitige Stelle als Architektin trat Sundling bei Auguste Perret an. 1932 begann sie eine Zusammenarbeit mit dem Kinoarchitekten Maurice Gridaine, die bis 1936 dauerte. Gridaines Großvater hatte das <a href="Moulin_Rouge" title="Moulin Rouge">Moulin Rouge</a> entworfen. In einem Zeitraum von fünf Jahren entwarf Elsa Sundling mindestens 17 <a href="Kino" title="Kino">Kinos</a> und <a href="Variet%C3%A9" title="Varieté">Varietésäle</a>. Sie spezialisierte sich dabei auf <a href="Raumakustik" title="Raumakustik">Raumakustik</a>, <a href="Statik_starrer_K%C3%B6rper" title="Statik starrer Körper">Statik</a> und das Konstruieren mit <a href="Beton" title="Beton">Beton</a>. Sundling gehörte zu der Generation von Kinoarchitekten, die als erste die <a href="Moderne_(Architektur)" title="Moderne (Architektur)">Moderne</a> einführten.<sup id="cite_ref-elsa_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-elsa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>

<p>1937 arbeitete sie kurzzeitig in Schweden und entwarf die Bauten der Industrieausstellung in <a href="Motala" title="Motala">Motala</a>. Sie lebte 1939 im <a href="D%C3%A9partement_Cantal" title="Département Cantal">Département Cantal</a>. Dort fertigte sie künstlerisch bemerkenswerte Zeichnungen an.<sup id="cite_ref-cohen_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-cohen-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Während des Zweiten Weltkriegs erlebte sie die deutsche Besatzung in Paris. Sie unternahm von dort Reisen in den Norden und bearbeitete Wiederaufbaukonzepte. Bei <a href="Marcel_Lods" title="Marcel Lods">Marcel Lods</a>, den sie seit 1937 kannte, führte sie diese Arbeit nach dem Krieg weiter. 1946 beteiligte sie sich unter seiner Leitung an der Wiederaufbauplanung für die Stadt <a href="Mainz" title="Mainz">Mainz</a> am Rhein. Sundling war zusammen mit <a href="Adolf_Bayer" title="Adolf Bayer">Adolf Bayer</a> und Gérald Hanning eine der Hauptverantwortlichen für das Projekt.<sup id="cite_ref-elsa_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-elsa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Für die „<a href="Unit%C3%A9_d%E2%80%99habitation" title="Unité d’habitation">Unité d’habitation</a> Wallstraße“ entwarf sie Innenräume und vertiefte insbesondere die Küchenplanungen. In einem Ausstellungskatalog aus dem Jahr 1956 erschienen Pläne, Schnitte und Fassadenstudien dieser Wohngebäude. Die Ausgestaltung der Wohnungen sollte die Arbeit der Frau im Haushalt erleichtern. Sundling konstruierte einen Wagen mit Heizplatte und Kühlfach, in dem die Speisen, das Geschirr und die Getränke zum Esstisch gefahren werden sollten. Es ist nicht klar, ob dieses Gerät produziert wurde.<sup id="cite_ref-archi_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-archi-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die städtebaulichen Planungen für Mainz, die sich über historische Stadtstrukturen hinwegsetzten, wurden als zu radikal kritisiert und nie verwirklicht.<sup id="cite_ref-elsa_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-elsa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Im Jahr 1946 reiste sie mit Lods zweimal zum Studium von Vorfertigungsmethoden aus Holzkomponenten und Holzpaneelen in ihr Heimatland Schweden.<sup id="cite_ref-cohen_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-cohen-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Reisen erfolgten im Auftrag des französischen Staates.<sup id="cite_ref-archi_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-archi-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ein realisiertes Wiederaufbauprojekt im Büro von Lods waren die Planungen für <a href="Sotteville-l%C3%A8s-Rouen" title="Sotteville-lès-Rouen">Sotteville-lès-Rouen</a>.<sup id="cite_ref-cohen_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-cohen-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Im Jahr 1949 siedelte Elsa Sundling nach <a href="Tanger" title="Tanger">Tanger</a> über. Dort wurde sie für <a href="Casablanca" title="Casablanca">Casablanca</a> und Tanger zur Standortleiterin für das Planungsbüro von Lods. Zu den Projekten während ihres vierjährigen Aufenthalts gehörten ein städtebaulicher Entwurf, der Bau einer Zeitungsdruckerei, einer Goldraffinerie, eines Parkplatzes und eines Kinos. Sie kooperierte mit dem schwedischen Ingenieur Nils Sundell und entwarf ein Wohnhaus und mehrere Luxusvillen.<sup id="cite_ref-elsa_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-elsa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>1952 kehrte sie nach Schweden zurück und lebte in Örebro und <a href="%C3%85m%C3%A5l" title="Åmål">Åmål</a>. Sie musste sich zuerst wieder an das schwedische Klima gewöhnen und stieg langsam in berufliche Aktivitäten ein. 1955 ließ sie sich in <a href="Uppsala" title="Uppsala">Uppsala</a> nieder und wirkte als externe Expertin am Generalbebauungsplan mit. Gemeinsam mit dem Stadtplaner Sven Jonsson entwickelte sie eine Neuplanung für die Innenstadt von Uppsala. Die Idee war, die Innenstadt zu einem Fußgängerbereich umzuwandeln, womit Uppsala zu einer Pionierstadt wurde. 1956 wechselte sie zum Landkreis und war an der Regionalplanung beteiligt.
</p><p>Elsa Sundling engagierte sich für die Themen Frauen und Frieden. Während der Zeit in Uppsala gehörte sie zum Frauennetzwerk <a href="Soroptimist_International" title="Soroptimist International">Soroptimist International</a>. Sei war anfangs Vorsitzende des Clubs in Uppsala und danach Präsidentin des Schwedischen Verbandes.<sup id="cite_ref-elsa_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-elsa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>

<p>Ab 1960 war Sundling stellvertretende Stadtarchitektin in Västerås. Mit Per Bohlin plante sie das neue Heizkraftwerk Västerås, dass das alte Dampfkraftwerk ersetzte. Sie engagierte sich mit anderen Architekten der Stadt in der Gruppe <i>Arkitektgrupp Kyrkbacken</i> für den Erhalt Kyrkbackens, des ältesten Stadtteils von Västerås. 1963 wechselte sie in die Privatwirtschaft. Gemeinsam mit dem Architekten Helmut Horn gründete sie das Büro <i>Horn &amp; Sundling</i> und verantwortete den Neubau des Stadtteilzentrums Pettersberg.<sup id="cite_ref-elsa_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-elsa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Mit zunehmendem Alter bekam Elsa Sundling Gesundheitsprobleme, machte dennoch im Alter von 60 Jahren sowohl einen <a href="F%C3%BChrerschein" title="Führerschein">Führerschein</a> als auch eine Pilotenlizenz. Sie wollte in ein nordafrikanisches Land ziehen und dort Stadtplanung unterrichten, was sie jedoch nicht mehr umsetzen konnte. Sie starb im Alter von 62 Jahren an einem <a href="Herzinfarkt" title="Herzinfarkt">Herzinfarkt</a>. Der Nachruf beschreibt sie als Person mit hohem <a href="Intellekt" title="Intellekt">Intellekt</a> und hohen <a href="Idealismus" title="Idealismus">Idealen</a>. Sie habe immer wider Zeit oder Geld in neue Aufgaben gesteckt und ihre Neugier auf neue Menschen und Orte sei unstillbar gewesen. Mit ihrem <a href="Humor" title="Humor">Humor</a> und <a href="Optimismus" title="Optimismus">Optimismus</a> habe sie das gesellschaftliche Leben geprägt.<sup id="cite_ref-elsa_1-11" class="reference"><a href="#cite_note-elsa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ehrungen">Ehrungen</h2></div>
<ul><li>Elsa Sundling Gedenkfond, den u.&nbsp;a. Teddy Sempinski 1964 erhielt.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Elsa Sundling: <i>L’éducation – les écoles</i>, in: L’Architecture française, Jahrgang 7, Heft 58/59, Mai/Juni 1946, S. 29f.</li>
<li>Lucette Maire-Delcusy, Nicolas Chabrol: <i>Elsa Sundling: instants cantaliens et autres souvenirs</i>, Un, Deux... Quatre Editions, Clermont-Ferrand. 2002, ISBN 978-2-913323-33-9</li>
<li>Frida Svensson: <i>Architect Elsa Sundling. Searching For a Forgotten Pioneer</i>, Masterthesis, Chalmers Tekniska Högskola, Göteborg, 2017.</li>
<li>Frida Nerdal: <i>Arkitekt Elsa Sundling: Av lust och ohejdad vana</i>, Balkong Förlag, 2020, ISBN 978-91-87553-39-4</li>
<li><a href="Jean-Louis_Cohen" title="Jean-Louis Cohen">Jean-Louis Cohen</a>, Hartmut Frank, Volker Ziegler: <i>Ein neues Mainz? Kontroversen um die Gestalt der Stadt nach 1945</i>, De Gruyter, Berlin, Boston, 2020, S. 96 ff., 106, 113, 173, 256, 261 ff.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Elsa_Sundling?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Elsa Sundling</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-elsa-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-elsa_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-elsa_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-elsa_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-elsa_1-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-elsa_1-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-elsa_1-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-elsa_1-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-elsa_1-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-elsa_1-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-elsa_1-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-elsa_1-10">k</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-elsa_1-11">l</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.skbl.se/sv/artikel/ElsaAugustaTorgerdSundling">Frida Nerdal: <i>Elsa Augusta Torgerd Sundling</i></a>, Svenskt kvinnobiografiskt lexikon, 6. Dezember 2020, abgerufen am 5. April 2024.</span>
</li>
<li id="cite_note-cohen-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-cohen_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cohen_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cohen_2-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><i>Kurzbiografien</i> in: <a href="Jean-Louis_Cohen" title="Jean-Louis Cohen">Jean-Louis Cohen</a>, Hartmut Frank, Volker Ziegler: <i>Ein neues Mainz? Kontroversen um die Gestalt der Stadt nach 1945</i>, De Gruyter, Berlin, Boston, 2020, S. 261.</span>
</li>
<li id="cite_note-archi-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-archi_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-archi_3-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://arkitekten.se/nyheter/hon-blev-lank-i-ateruppbyggnad-efter-kriget/"><i>Hon blev länk i återuppbyggnad efter kriget</i></a>, arkitekten.se, abgerufen am 6. April 2024.</span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/nb2022003120">nb2022003120</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/217230582/">217230582</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-18" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Elsa_Sundling&amp;oldid=256109796">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>